Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de junio, 2021

[ENG/ESP] The great journey of route 40 by motorcycle from north to south: the eighth stage in Darwin's. / El gran viaje de la ruta 40 en moto de norte a sur: la octava etapa siguiendo los pasos de Darwin. /

  I arrive in Mendoza crossing the route that some time back in the middle of the 18th century  Charles Darwin  crossed in his constant search for material for his book  The Origin of Species  and that took him to the extreme south of the continent. Llego a Mendoza atravesando la ruta que alguna vez allá por mediados del siglo XVIII atravesó  Charles Darwin  en su constante búsqueda de material para su libro  El Origen de las Especies  y que lo llevó hasta el extremo sur del continente. A plaque on a stone tumulus recalls the memory of the illustrious naturalist in Paramillos (Uspallata) where there is also the Petrified Araucarias Forest that bears his name. There Darwin discovered and inventoried about a hundred petrified araucarias that were older than 200 million years. I also cross the Inca Bridge, a place traveled by Jesuits, conquerors, Incas and also by the army of the Liberator José de San Martín. Darwin camped in a shelter in this area. Una placa sobre un túmulo de piedras re

Un viaje por la Patagonia desconocida: Epuyén / A journey through unknown Patagonia: Epuyén [ESP / ENG]

  Pasando el paralelo 42 de la Comarca Andina nos encontramos con Epuyen, una localidad tranquila y paradisíaca, ideal para hacer deportes al aire libre. Con un camping al viejo estilo lleno de plantas de mosqueta rosa y con una proveeduría para satisfacer las mínimas necesidades. El resto es naturaleza pura. En días con algo de viento (no demasiado) lo ideal es hacer una salida en velero, parando en diferentes playitas y disfrutando de los sonidos de la naturaleza, teniendo las montañas como entorno natural. También se pueden hacer paseos guiados en kayak en el lago Epuyén, con pícnic en Puerto Patriada y caminata hasta la cascada Cinco Saltos. El lago es uno de los menos fríos de la Patagonia. Si el día está nublado o no es apto para una excursión en el lago podemos hacer la caminata de 4 horas hasta la Condorera, para tener una vista panorámica de todo el lago. Les muestro algunas fotos del último verano, cuando el COVID-19 no era ni siquiera una lejana amenaza. Passing the 42nd par