Un viaje por la Patagonia desconocida: Epuyén / A journey through unknown Patagonia: Epuyén [ESP / ENG]
Pasando el paralelo 42 de la Comarca Andina nos encontramos con Epuyen, una localidad tranquila y paradisíaca, ideal para hacer deportes al aire libre.
Con un camping al viejo estilo lleno de plantas de mosqueta rosa y con una proveeduría para satisfacer las mínimas necesidades.
El resto es naturaleza pura.
En días con algo de viento (no demasiado) lo ideal es hacer una salida en velero, parando en diferentes playitas y disfrutando de los sonidos de la naturaleza, teniendo las montañas como entorno natural.
También se pueden hacer paseos guiados en kayak en el lago Epuyén, con pícnic en Puerto Patriada y caminata hasta la cascada Cinco Saltos.
El lago es uno de los menos fríos de la Patagonia.
Si el día está nublado o no es apto para una excursión en el lago podemos hacer la caminata de 4 horas hasta la Condorera, para tener una vista panorámica de todo el lago.
Les muestro algunas fotos del último verano, cuando el COVID-19 no era ni siquiera una lejana amenaza.
Passing the 42nd parallel of the Andean Region we find Epuyen, a quiet and paradisiacal town, ideal for doing outdoor sports.
With an old-style campsite full of rose hip plants and a grocery store to satisfy the bare minimum needs.
The rest is pure nature.
On days with some wind (not too windy) the ideal is to go out on a sailboat, stopping at different beaches and enjoying the sounds of nature, taking the mountains as a natural environment.
You can also take guided kayak rides on Lake Epuyén, with a picnic in Puerto Patriada and a walk to the Cinco Saltos waterfall.
The lake is one of the least cold in Patagonia.
If the day is cloudy or is not suitable for an excursion on the lake, we can do the 4-hour walk to La Condorera, to have a panoramic view of the entire lake.
I show you some photos from last summer, when COVID-19 was not even a distant threat.
Un poco de historia.
Epuyén se fundó el 1° de setiembre de 1908. Pero en realidad ya antes había sido territorio de paso por parte de los conquistadores españoles que bajaban desde Chile buscando la Ciudad de los Césares.
Juan Fernández fue uno de los primeros cuando salió con su expedición desde Chiloé para explorar toda la cuenca del Lago Puelo.
A finales del siglo XVIII el mismo Francisco P. Moreno ve un lago que cortaba la Cordillera de los Andes y algunos aborígenes en las cercanías.
Solucionado el diferendo con Chile a inicios de 1900 pasa a ser territorio argentino como asimismo el resto de la comarca andina.
A little history.
Epuyén was founded on September 1, 1908. But in reality it had already been a transit territory for the Spanish conquerors who came down from Chile looking for the City of the Caesars.
Juan Fernández was one of the first when he left with his expedition from Chiloé to explore the entire Lago Puelo basin.
At the end of the 18th century, Francisco P. Moreno himself saw a lake that cut the Andes Mountains and some aborigines nearby.
Solved the dispute with Chile in early 1900 becomes Argentine territory as well as the rest of the Andean region.
Artículo publicado en mi ceunta de HIVE.blog: https://hive.blog/hive-169099/@patagonian-nomad/un-viaje-por-la-patagonia-desconocida-epuyen-a-journey-through-unknown-patagonia-epuyen-esp-eng
Comentarios
Publicar un comentario
No insertes enlaces clicables, de lo contrario se eliminará el comentario. Si quieres ser advertido via email de los nuevos comentarios marca la casilla "Avisarme". Si te ayudé con la publicación o con las respuestas a los comentarios, compartilo en Facebook,Twitter o Instagram. Gracias.